The way a common virus hijacks the cell it infects could hold the clue to combating Parkinson's disease.