Tiny coffin excavated at Giza in 1907 is remarkable evidence of importance placed on official burial rituals in ancient Egypt.