New research is helping to unveil how the parasite that causes sleeping sickness uses stealth tactics to escape detection by the human immune system.