A new study reveals how a radical economic policy devised by western economists put former Soviet states on a road to bankruptcy and corruption.