Jocelin of Furness was one of the most significant writers to emerge from England’s north-west during the Middle Ages, but historians have tended to...