Scientists focusing on the ecology and evolution of avian flu.
Research provides insight into feasibility of virus becoming airborne transmissible.
Breakthrough could prevent future bird flu epidemics.