The discovery of an elusive pump component opens up new avenues to understand and combat multidrug-resistant bacteria.