Dr Arik Kershenbaum listens to wolves, gibbons and dolphins to reveal the messages they send one another. His work challenges our assumptions about...