A Cambridge academic devoted to the documentation of endangered languages has returned to a remote Nepali village to hand over a two-volume...
