A team of Cambridge linguists has embarked on an ambitious project to identify how the languages of the world are built – from Inuit Yupik to sub-...