Eating more yoghurt can reduce the risk of new-onset type 2 diabetes, researchers at Cambridge have found.