The family of the chief scientific officer from Ernest Shackleton’s famous Endurance expedition are to mark its centenary by completing part of his...