A new perspective on German history is changing the way in which we see the country's present, as well as its past.