Rustic figurines of a resigned-looking Virgin clutching her child may have no obvious literary or artistic merit to us today. But understanding what...