Art historian Dr Meredith Hale reveals that a 17th-century screen, commissioned by the Viceroy of Mexico for a palace designed to impress visitors...