Medical imaging in Cambridge is pushing the boundaries in diagnosis and therapy as well as helping scientists within their own disciplines.