Tiny sketchbooks that bring to life one of the most famous voyages in history have been digitised and made available online for the first time.
