Driverless vehicles trialled on West Cambridge site