The riddle of the Syriac double dot: it’s the world’s earliest question mark
21 Jul 2011Manuscripts written in Syriac, an ancient language of the Middle East, are peppered with mysterious dots. Among them is the vertical double dot or zagwa elaya. A Cambridge academic thinks that the zagwa elaya is the world’s earliest question mark.
